Acuerdo con el Club de Regatas de Cartagena.

SAES y el Club han alcanzado un acuerdo para apoyar y promover los deportes náuticos.

 

El director general de SAES, Antonio Cordero y el presidente del RCR Cartagena, José García-Bravo, han firmado en las instalaciones del Club un acuerdo de colaboración para el apoyo de actividades deportivas náuticas.

 

DSC_0008

 

Mediante el mismo se pretende el apoyo y el fomento de la actividad náutica deportiva en todas sus modalidades, y en concreto en la modalidad de piragüismo. SAES realizará una aportación económica anual para apoyar al Club en el desarrollo y promoción del deporte náutico; el RCRC, por su parte, facilitará descuentos a los empleados de SAES para la participación en las actividades náutico-deportivas y en los cursos organizados por el Real Club de Regatas.

 

La empresa lleva a cabo esta acción como parte de su cultura de empresa, implicada en el fomento de valores como esfuerzo y el respeto, fundamentales tanto en el deporte como en la actividad empresarial y reafirma su vinculación con el mar.

Agreement between SAES and the “Real Club de Regatas de Cartagena”

SAES will support the Cartagena rowing club in order to promote the nautical sports.

 

The general director of SAES, Antonio Cordero and the president of the “Real Club de Regatas de Cartagena (RCRC)”, José García-Bravo, have signed a collaboration agreement in order to support the nautical sports activities.

 

DSC_0008

 

By this agreement, all the modalities of nautical sports will be promoted, especially the canoeing. SAES will provide an annual economic aid in order to the Club invest it into the development of activities for promoting sports. The RCRC will offer discounts to the SAES employees to participate in the courses and sports activities organized by the club.

 

The company undertake this action as a part of its corporate culture, committed on values such as respect and effort, as essential in sports as in the business and also reinforce its connections with the sea.

SAES y la UMU renuevan su Cátedra para transferencia tecnológica

La “Cátedra SAES de Software Libre y de Aplicaciones Críticas y en Tiempo Real” de la UMU, iniciada en 2009, se renueva hasta el año 2019, alcanzando así los diez años de colaboración.

IMG_0850

La Cátedra SAES de Software Libre y de Aplicaciones Críticas y en Tiempo Real es una iniciativa de I+D+i desarrollada por la Universidad de Murcia y la empresa SAES (Sociedad Anónima de Electrónica Submarina, SME), estando financiada por esta última. Ambas entidades llevan colaborando más de 10 años, con unos trabajos conjuntos que comenzaron en el año 2006, aunque no fue hasta el año 2009 cuando se formalizó la Cátedra como forma de potenciar la labor de investigación y desarrollo llevada a cabo hasta ese momento.

La Cátedra SAES ha sido renovada por quinta vez para el periodo 2017 a 2019, llegando así al hito de los diez años de colaboración, en un acto público en la Universidad de Murcia, presidido por los firmantes del acuerdo, el Rector de la Universidad de Murcia, Prof. Dr. D. José Orihuela Calatayud y el Director General de SAES, Sr. D. Antonio Cordero Moguel.

Independencia tecnológica.

El director de SAES ha resaltado la innovación como una de las bases de la empresa, “que dedica aproximadamente un 10% de su presupuesto a investigación propia”, a lo que hay que sumar las colaboraciones con universidades y la participación en proyectos nacionales e internacionales de I+D+i. En este contexto, la cátedra permite a SAES y a la UMU desarrollar la línea de conocimiento relativa al software libre y a las aplicaciones críticas y en tiempo real, aspecto importante para una empresa con un especializado departamento de software, que es uno de los pilares para los productos y servicios que desarrolla. “Estos hechos nos permiten proporcionar sistemas y servicios propios sin dependencia tecnológica” ha afirmado el director de SAES.

La cátedra, dirigida por los profesores Dr. D. Diego Sevilla Ruiz y Dr. D. Gregorio Martínez Pérez de los departamentos de Ingeniería y Tecnología de Computadores y de Ingeniería de la Información y las Comunicaciones, respectivamente, ha permitido la mejora de los procesos de desarrollo software y de comunicaciones de la empresa, teniendo recursos dedicados a cuestiones relacionadas, entre otras, con la usabilidad y el desarrollo de interfaces humano-máquina de carácter industrial, la puesta en marcha de simuladores de escenarios de comunicaciones, el uso de la ingeniería del software dirigida por modelos para la generación de pruebas automáticas como parte fundamental de los procesos de desarrollo, o el uso de tecnologías novedosas como el Big Data y las bases de datos NoSQL.

Durante el acto el Rector ha querido destacar la importancia de esta colaboración “que permite conectar capacidades tecnológicas y resultados de investigación con la consecución de ventajas competitivas como el aumento de productividad para la empresa y una mayor orientación al mercado del conocimiento científico y tecnológico desarrollado en la universidad” así como el hecho de la estabilidad en la misma, ya que la dotación aportada por SAES permite disponer de un equipo estable para la realización de las tareas de investigación básica y aplicada.

SAES and the University of Murcia renew a Chair for technology transfer.

The “SAES Chair in Open Source and Critical real-time Applications”, started in 2009, is renewed up to the 2019, reaching 10 years of collaboration.

IMG_0850

The «SAES Chair in Open Source and Critical real-time Applications» is an Research & Development initiative developed by the UMU (University of Murcia) and SAES (Sociedad Anónima de Electrónica Submarina), being funded by SAES. Those entities are collaborating for more than 10 years, since 2006 when they started to develop the together works. In 2009, the Chair was created and thus it strengthened the Research and Development activities.

 

It have been signed its fifth biennial renewal (for the period 2017-2019) in a public ceremony in the university of Murcia chaired by the Rector Dr. D. José Orihuela Calatayud and de General Director of .SAES, Sr. D. Antonio Cordero.

 

 

In-house technology

The SAES general director has highlighted the innovation as one of the foundation of the company that “invest in own Research and Development about the 10% of its budget”. Also, SAES collaborates with several Universities and participate in international and national R&D projects. In this context, the SAES Chair allows to SAES and the UMU to develop their knowledge in free software and real-time-critical software applications. This is a capital issue for a company, which possess a specialized software department, one of the base of the company. Thus, we can provide in-house technology without extern dependence” the SAES general director said.

 

 

The Chair, led by professors Dr. D. Diego Sevilla Ruiz and Dr. D. Gregorio Martínez Pérez, has improved the software & communication development process in areas such as the Big Data, databases NoSQL and the modeling of the automatic test software.

 

During the ceremony, the Rector has emphasized that on one side, this collaboration allows turning technological results into competitive advantages and productivity increase for the company and, on the other side, the university can better oriented the researches to the needs of the market and of the companies involved.

SAES analizará en EXPONAVAL los nuevos retos en lucha antisubmarina

SAES, presente desde hoy en EXPONAVAL (stand 310-N), expondrá su visión sobre el presente y el futuro de la guerra ASW y cómo afrontar con éxito los nuevos escenarios.

 

Para SAES (S.A. de Electrónica Submarina), las nuevas tecnologías a bordo de submarinos y los nuevos escenarios geopolíticos, son las dos principales razones de que, por una parte, las misiones de vigilancia se hayan desplazado hacia aguas más próximas a la costa, y por otra, se hayan acometido o planificado programas de modernización de las plataformas ASW de forma reciente.

 

“La progresiva mejora en la discreción de los submarinos y el hecho de que éstos incorporen potentes tecnologías de ataque está derivando en una superioridad táctica frente a la que las fuerzas ASW deben responder” aseguran fuentes de la compañía. Para mejorar la eficacia y preservar la superioridad táctica, proponen tener presentes los siguientes pilares básicos:

 

  • Interoperabilidad entre las fuerzas ASW desplegadas
  • Cuadro operativo común (Common Operational Picture)
  • Aumentar el área de cobertura típica de una misión ASW.
  • Implementar procesos multiestáticos y nuevas sonoboyas digitales
  • Añadir inteligencia acústica a la misión ASW
  • Mejorar las habilidades operativas del operador añadiendo herramientas de entrenamiento efectivas.

 

En este sentido, SAES mostrará en Exponaval las soluciones que ha desarrollado para cumplir con los nuevos requisitos de las misiones ASW:

 

  • SPAS: Se trata de un Sistema Procesador Acústico de Sonoboyas (SPAS) modular y escalable, capaz de adaptarse a las configuraciones requeridas por cada cliente. Puede instalarse en cualquier plataforma con capacidad ASW (Buques, Aviones y Helicópteros) y variar su peso y tamaño en función del espacio de instalación disponible. Existen diferentes versiones, capaces de procesar múltiples sonoboyas pasivas y activas, tanto en implementación analógica como digital. Proporciona la funcionalidad Multi-static Coherent Plot y permite su integración con cualquier Sistema Táctico de Misión.

 

  • ROASW: El sistema de operación remota ASW (ROASW), es un sistema basado en sonoboyas que puede instalarse en pequeños buques de combate tipo OPV, FAC o patrulleros dotándolos de capacidad para participar en una misión ASW. Permite colaborar en una “Network Centric Warfare (NCW)” para intercambiar información táctica y de inteligencia con otras plataformas y, a través de su segmento aéreo (ROASW-AS), puede hacer uso de plataformas elevadas y distantes sin la necesidad de un operador dedicado.

 

  • FTAS: Es un analizador Rápido de Señales (Fast Time Analyzer System) que permite el procesado rápido de las señales acústicas obtenidas durante la misión ASW (acorde con STANAG 4283 Ed.5) a diferentes velocidades. Permite la extracción y el análisis de la misión, la generación de una base de datos de inteligencia acústica (ACINT) y el suministro de datos para nuevas misiones ASW.

 

  • TAT: El sistema Tactical Acoustic Trainer (TAT) es un entrenador en tiempo real para operadores acústicos en misiones ASW que permite al operador acústico mejorar sus habilidades operativas y de manejo del sistema de Procesamiento de Sonoboyas, sin la necesidad de desplegar plataformas ASW ni lanzar sonoboyas.

 

La conferencia técnica en la que se profundizará más sobre los aspectos anteriores tendrá lugar el Miércoles 30 de noviembre a las 10.40 en la “Sala de Conferencias” de EXPONAVAL.

 

SONAR digital para detección de pequeñas embarcaciones.

SAES explica las conclusiones de su participación en el programa europeo CLOSEYE bajo el que ha desarrollado un sistema para detectar mediante tecnología sónar embarcaciones de pequeño tamaño que son susceptibles de llevar a cabo actividades ilegales.

 

En el marco del IV Congreso Nacional de I+D en Defensa y Seguridad, SAES ha ofrecido una conferencia, titulada «Diseño y Pruebas Operativas de un Sonar Lineal para la Detección de Embarcaciones Ilegales en Aguas poco Profundas en el Mar Mediterráneo» en la que ha presentado las conclusiones obtenidas de la participación de SAES en el programa CLOSEYE, enfocado a la evaluación de tecnologías innovadoras para la vigilancia de fronteras en el ámbito marítimo.

despliegue_closeye_2015

El programa se encuentra en su fase final de desarrollo y se ejecuta con financiación del VII Programa Marco de la Unión Europea en colaboración con otras empresas relevantes. La participación de SAES en CLOSEYE se ha basado en el despliegue de un sónar pasivo de antena lineal y tecnología digital como medio para la detección, seguimiento e identificación de embarcaciones de pequeño tamaño, susceptibles de llevar a cabo actividades ilegales, como las destinadas al tráfico de personas o de drogas. La importancia que para la Unión Europea tiene disponer de tecnologías que le permitan combatir este tipo de acciones ilícitas fue una de las bazas que permitió a SAES ser incluida en una de las soluciones seleccionadas.

 

Además del despliegue del sónar, SAES ha afrontado en el desarrollo del sistema acústico otros retos tecnológicos como son: la automatización del sistema de detección, seguimiento y clasificación, la utilización de comunicaciones vía satélite y el desarrollo de un método eficaz para la caracterización de embarcaciones y su registro en una base de datos de clasificación. En conjunto, SAES ha desarrollado un sistema plenamente operativo y adaptado a las tareas de vigilancia para las que ha sido diseñado.

dscf0620

Hoy día se sigue trabajando en dos líneas: la mejora de las prestaciones de detección de la antena y la configuración de una base de datos más completa para la clasificación de embarcaciones.

 

El congreso, que se ha desarrollado desde el 16 al 18 de Noviembre en la Academia General del Aire, ha reunido a todos los agentes relacionados con la I+D en el ámbito de la Defensa y la Seguridad: Universidades, Centros Universitarios de la Defensa, el Centro Universitario de la Guardia Civil, OPIs, empresas, laboratorios, etc. Además de SAES han participado otras importantes empresas como Navantia, ISDEFE, EXPAL e INDRA.

 

El encuentro tiene como objetivo la difusión de las investigaciones y desarrollos existentes en el ámbito civil con resultados y metodologías innovadoras potencialmente aplicables a la Defensa y Seguridad nacional, dando lugar a las conocidas como Tecnologías de Doble Uso.

DIGITAL SONAR for surveillance and detection of small boats.

SAES explains the conclusions and results deal with their participation in the European program CLOSEYE. SAES has developed a system based on sonar technology in order to detect the small boats typically used on illegal activities.

 

SAES has offered a conference entitle “Design and Operational Tests of a Lineal Sonar performed for the detection of illegal boats in Mediterranean shallow waters” during the IV the 4th National Conference on R&D in Defence and Security. The conference focus on the conclusions that SAES has obtained throught their participation in CLOSEYE, an European program lead to the validation of innovative technologies applicable to the surveillance of the EU Maritime Borders.

despliegue_closeye_2015

The program which is in the final development stage is supported by the 7th European Framework Programme and it has been developed in collaboration with important companies. SAES participation is based on the deployment of a linear antenna passive sonar and digital technology as a way for the detection, tracking and identification of illegal activities as drugs traffic or irregular migration. This issue has capital importance for the European Union, specifically to have tested surveillance solutions to be able to face the upcoming security threats and risks. This fact was one of the chances that allow the SAES solution was included at the program.

Besides the sonar deployment, SAES has face to other technological challenges such as: the automatization of the detection system, the tracking and classification, the satellite communication and the development of an effective system to characterized the boats and the data recording in a classification database. Summarizing, SAES has developed and validated a system fully customized for the surveillance tasks.

dscf0620

Currently SAES is working in two lines: the improvement of the antenna detection features and in a more completed classification database.

 

The 4th National Conference on R&D in Defence and Security is helding at the Spanish Air Force Academy in San Javier (Murcia) on 16th, 17th, and 18th November 2016 is  a forum and a meeting point for all the agents related to R&D within the field of Defence and Security: Universities, University Centers of Defence, the University Center for the Spanish Guardia Civil, public research institutions, companies, laboratories, etc. Besides SAES other companies such as Navantia, ISDEFE, EXPAL and INDRA have been participated.

 

The conference promotes the presentation and dissemination of current research and development in the civilian context with results and innovative methodologies that are potentially applicable to national Defence and Security, resulting in the known as dual-use technologies.

 

Do you really know what is powerful?

SAES will show an inert mock-up of the multi-influence naval mine MINEA at INDODEFENCE 2016 Expo & Forum, in order to promote their products and services in Southeast Asia, especially those involved in the protection and security of coasts that are increasing their demand.

multiinfluencia

 

SAES – S.A. Electrónica Submarina, specialist in Acoustic and Underwater Electronics, participates with a stand (stand A-097) at the one of Southeast Asia’s biggest expo and conference on defence, aerospace and marine industry which is being held from 2 to 5 November at the Jakarta International Expo Kemayoran Jakarta, Indonesia.

 

The company state that there is an increasing need for protection and control of vessel traffic strategic areas, straits and other maritime zones of forced use because of geographical or commercial reasons in the region. “The protection of these areas is vital to the economy of the countries involved, which makes necessary to know in depth the specific area of Naval Mines in the frame of Naval Warfare. Naval Mines are a strategic weapon par excellence, apart from being one of the Naval Weapons of greater efficiency for their ability to deny the naval space only with the knowledge that a country owns them “said from the company.

 

SAES will do a presentation entitled “Do you know what is really powerful? Naval Mines and Multi-influence Range Systems for Submarine and Ships“ explaining the advantages of the one of the most powerful and cutting-edge family of naval mines: MINEA. “Naval mines are not only useful to dissuade, no ship is safe until every soul on board has the perception of doing something to find the secure path to the deep blue water, which means that everybody on board should be aware of how naval mines operate. MINEA naval exercise mine provides this knowledge” said the head of the Naval Mines and Range Station business line at SAES. The presentation is scheduled the Wednesday, 2nd of November, at 14.00 at Theater 1 – Hall B.

 

 

Anti-submarine Warfare

 

Other main area is the Anti-Submarine Warfare. Changes in the concept of Operation of the Anti-submarine Warfare Missions (ASW), modern submarines which have technological advances in enhanced propulsion, quieting techniques and coordinated weapons technologies and new geopolitical scenarios comes to SAES to look for effective solutions.

 

For Antisubmarine Warfare, SPAS family (Sonobuoy Acoustic Processing systems – SPAS) – is able to process the most advanced passive and active sonobuoys in analog and digital implementation and is available for installation on-board combat ships, MPA and Helo – has aroused a great interest in the region. “Also, we would like to promote our equipments for ground support and acoustic intelligence (FTAS – Fast Time Analyzer, SICLA – Classification System, TAT – Tactical Acoustic Trainer, simulators…) as well as to introduce one of the most advanced development, the ROASW – Remote Operation ASW System” said from the company.

 

ROASW is a new Anti-Submarine Warfare (ASW) solution that provides a unique and fully integrated ship/air weapon system, initially designed to enhance and extend the ship acoustic sensors. The ROASW system receives, controls and monitors remotely the acoustic and tactical information from deployed resources.

 

¿Realmente sabes que significa potente?

SAES expondrá una maqueta inerte de su mina naval MINEA en la Exhibición INDODEFENCE 2016, para dar difusión a sus productos y servicios en el sudeste asiático, región donde las nuevas soluciones para protección y seguridad de la costa incrementan su demanda.

multiinfluencia

 

SAES – S. A. de Electrónica Submarina, especialista en Acústica y Electrónica Submarina, participa con un stand (A-097) en una de los eventos de la industria de defensa de más trascendencia en el Sureste de Asia, que tendrá lugar desde el 2 hasta el 5 de Noviembre en Jakarta, Indonesia.

 

La compañía resalta que existe una necesidad creciente de protección y control de zonas estratégicas de tráfico de buques, estrechos, pasajes obligados y en general, rutas de tráfico marítimo de uso obligado por su enclave geográfico o comercial. “La salvaguarda de estas áreas es vital para la economía de los países involucrados, lo que hace necesario conocer en profundidad un área específica de la guerra naval como es el uso de las Minas Navales” apuntan desde la empresa.

 

SAES ofrecerá una presentación titulada “¿Sabes realmente qué significa potente? Minas Navales y Estaciones de Medida Multi-influencia para Buques de Superficie y Submarinos”, explicando las ventajas de una de la más poderosa y puntera familia de minas navales: MINEA. “Las minas navales tienen más utilidades además de la disuasoria. Es un hecho que ningún buque está a salvo si todos y cada uno de los integrantes de la tripulación no tienen la convicción de que se está haciendo lo que se debe para adentrarse en aguas profundas sin peligro; esto significa que todos deberían conocer cómo opera una mina naval. La versión de ejercicio de MINEA proporciona este conocimiento” dice el jefe de la línea de negocio de Minas Navales y Estaciones de Medida. La presentación está programada para el Miércoles, 2 de Noviembre, a las 14.00 horas en el Teatro 1 – Hall B.

 

Guerra Antisubmarina

 

 

Otra área de vital importancia es la Guerra Antisubmarina. Los cambios en el concepto de operación de las misiones ASW, los modernos y cada vez más silenciosos submarinos, las nuevas tecnologías en armamento y los cambios en los escenarios geopolíticos modernos han llevado a SAES al desarrollo de efectivas soluciones.

 

La familia de procesadores de sonoboyas SPAS, disponible para su instalación en buques, aviones de patrulla marítima (MPA) y helicópteros ha tenido una gran acogida en la región.  “Nos gustaría además promocionar nuestros sistemas en tierra para apoyo a la misión y de inteligencia acústica (FTAS -Analizador Rápido de Señal, SICLA – Acoustic Classification System, TAT – Entrenador Táctico Acústico, Simuladores…) Así como introducir nuestro moderno sistema de operación remota de guerra antisubmarina ROASW – Remote Operation ASW System” aseguran desde la compañía.

 

El sistema ROASW es una nueva solución para guerra ASA, que basado en el procesamiento acústico de sonoboyas y sonar, permite el intercambio de información entre múltiples plataformas (buques de superficie como fragatas o corbetas, helicópteros, UAVs, etc.), el manejo centralizado de la misma y la toma rápida de decisiones.

SAES celebrated the tenth anniversary of the center of San Fernando

SAES, which was founded 27 years ago in Cartagena, opened his workplace in San Fernando 10 years ago, to carry out projects associated with major programs such as submarines S-80 or F-100 frigates.

 

The commemoration of the tenth anniversary of SAES San Fernando began with a dinner on 7th October, and was attended by workers of the company, headed by President of SAES, D. Alfredo Gordo and the director of the company, D. Antonio Cordero. Both gave speeches in which highlighted the good prospects of the company, based on the good work of workers who are highly specialized.

 

SAES, which is considered to be as a strategic national company, works closely with the Spanish Ministry of Defense. In the last years it has opened new international markets working successfully such as Asia, America, Europe, Latin America .Today SAES has virtually customers in all continents. In addition, a large number of equipment developed by SAES has dual applications in the civilian security and environmental protection, contributing to strengthen a project based on the basis of its shareholders NAVANTIA, INDRA and THALES.

 

SAES, as the president said, «Today it has a special place in the Spanish industrial factory, being an international benchmark in the segment of the submarine electronics.»

 

Moreover, the event counted on the attendance of Admiral Head of Arsenal of Cadiz, Vice Admiral D. Santiago Ramón Gómez González, and the Director of Systems Engineering of Navantia, D. Francisco Lopez and the Security Chief Bay of Cadiz, D .Pedro Pérez-Seoane Garau.

 

As part of this commemoration, workers were given awards for those one has working 25 years in SAES.

 

The celebrations were supplemented with acts of coexistence and pleasure, as the tour of the Spanish Navy Observatory in San Fernando, with the participation of workers families, being the union and team work as the greatest strengths of the company.