SAES shows their Diver Detection System at the Monaco Yacht Show

por

The DDS-03 is being showcased in the NAVANTIA booth (QP45), at Monaco Yacht Show, from the 28th September to 1st October.

 

At sea, the threats coming at surface water can be easily detected by radar and visually, but usually there is a gap on underwater security. A diver or a small underwater vehicle can evade the traditional surveillance systems and endanger the superyacht and their guests.

 

dds03-civil-v5-1

 

The DDS-03 is an underwater security and safety system specially designed for the detection of divers and other threats as underwater vehicles that can be used for the surveillance and protection of anchored ships and ports.

elementosdds

 

 

 

 

 

 

 

When DDS-03 detects and tracks a threat, automatically generates an alert indicating its position, distance, trajectory and type of contact, allowing cast a deterrent message to the diver or send a patrol to the area. The automatic detection, classification and tracking functions provides reliable alerts of multiple underwater targets with minimal false alarms.

 

dds_mys_2016

The DDS systems has different ways of deployment depending on the operational use and zones to be protected. It can be easy deployment ‘over the side’ of a superyatch, manually or using a davit crane, and also can be installed in a harbour piers or in the sea bottom, in order to protect any port or infrastructure.

 

The system, that accomplished with the most rigorous exigencies since their development initially emerged under military high requirements, has also been designed to be simple and intuitive, in fact no specialist operator is required.

 

By the DDS-03 Diver Detection Sonar, the yacht owners can feel there are not underwater gaps in security, and also the managers of the most important ports, can offer a total security for the docked yachts.

 

 

SAES muestra su Sistema de Detección de Buceadores en la exposición internacional de yates “Mónaco Yacth Show”

por

El sonar DDS-03 de SAES será expuesto en el stand de Navantia (QP45) durante la celebración del evento, del 28 de septiembre hasta el 1 de octubre.

 

En el mar, las amenazas que provienen de la superficie del mismo pueden ser fácilmente detectadas tanto de forma visual como mediante el uso de rádares, pero existe un vacío en la seguridad submarina. Un buceador o un pequeño vehículo submarino podría burlar los tradicionales sistemas de vigilancia y poner en peligro la embarcación y a sus ocupantes.

 dds03-civil-v5-1

El sistema de seguridad submarina DDS-03 está específicamente diseñado para la detección de buceadores y otras amenazas como los vehículos submarinos estando indicado para la vigilancia y protección de buques anclados y de puertos.

elementosdds

 

 

 

 

 

Cuando el DDS-03 detecta una amenaza, realiza su seguimiento y genera automáticamente una alerta que indica su posición, la distancia, la trayectoria y el tipo de contacto, lo que le permite emitir un mensaje de disuasión al buzo o enviar una patrulla a la zona. La detección, clasificación y seguimiento automático de amenazas permiten evitar falsas alarmas para una vigilancia efectiva con poca intervención del operador.

 

dds_mys_2016

 

El sistema puede ser instalado de diferentes maneras según el activo a proteger. En el caso de un barco, puede desplegarse fácilmente desde la cubierta del mismo, bien de forma manual o con la ayuda de un pescante. También puede instalarse de forma fija en el cantil de un puerto o en el lecho marino, en el caso de querer garantizar un área vigilada en un puerto u otro tipo de infraestructura.

 

El DDS-03, que cumple con las más rigurosas exigencias de calidad ya que se desarrolló bajo fuertes requisitos para la seguridad y defensa en el ámbito militar, está diseñado para que su manejo sea simple e intuitivo, de hecho no hace falta un operador especializado.

 

Incorporando el DDS-03 al buque, puede sentirse que no hay lagunas en la seguridad del mismo, y también los responsables de los más importantes puertos, integrando este sistema, tienen a su alcance ofrecer una seguridad total a los yates atracados.

SAES shows their ASW systems and SONAR systems at the Defence Korea Exhibition “DX Korea 2016”.

por

SAES is participating at DX Korea 2016 (8C-11) to promote their products and services in Northeast Asia, region where new solutions for protection and security of coasts have an increasing demand.

SAES at DXKorea 2016

SAES – S.A. Electrónica submarina, specialist in Underwater Electronics, participates with a stand (8C-11) at the Defense Expo (DX) Korea, which is being held from 7 to 10 September in the KINTEX exhibition centre in Goyang city.

SAES, the company leader in Spain in underwater acoustics and electronics, has arranged meetings with the country’s authorities involved in the naval submarine industry to provide the most advanced technology in multiple areas: Sonar Systems, ASW, Sonobuoy Processing, Signature Intelligence, Multi-influence Naval Mines, Maritime and Coast Security and Simulation among other services.

2016-09-09-photo-00000033

Anti-submarine Warfare

For Antisubmarine Warfare, the SPAS family (Sonobuoy Acoustic Processing systems – SPAS) – capable of to process the most advanced analog and digital sonobuoys and available for installation in surface vessels, MPA and Helo – has aroused a great interest in the region. “Also, we would like to promote our equipment’s for mission support and acoustic intelligence (FTAS – Fast Time Analyzer, SICLA – Classification System, TAT – Tactical Acoustic Trainer, simulators…)  as well as to introduce one to the latest developments, the ROASW – Remote Operation ASW System” said from the company.

ROASW is a new Anti-Submarine Warfare (ASW) solution that provides a unique and fully integrated ship/air weapon system, initially designed to enhance and extend the ship acoustic sensors. The ROASW system receives, controls and monitories remotely the acoustic and tactical information from deployed resources as well as ground

Mine Warfare

For Mine Warfare, the company manufactures the Multi-influence Naval Mines (MINEA) more advanced currently. The MINEA family consist of different kinds of naval mines (moored, cylindrical bottom and shallow water mines) available both combat and exercise versions. Moreover, SAES also provides Limpet Naval Mines that, equally in combat and exercise versions, are at the forefront of the market.

Furthermore, the SAES knowledge in Signature Intelligence achieved during more than 25 years of experience, lets them offer advanced systems to measurement of acoustic, magnetic, electrical, seismic and pressure influences coming from surface vessels and submarines, always adapting to the customer needs. MIRS – Multi-influence Range System o DEWARS – Deep Water Acoustic Range System are two of their principal products in this area.

SONAR Systems

Sonar Products area will be specially promoted together to other systems designed to integrate into the combat systems of submarines and surface platforms as Acoustic Classification system (SICLA), the Undersea Acoustic Performance Prediction System (SEAPROF) and Own Noise Monitoring System (ONMS).

Furthermore, in the sonar area but specially indicated for the coast surveillance and protection, SAES also will expose the Intruder Detection Sonar – DDS-03 (Diver Detection Sonar).

DDS-03 is a frequency active sonar specially designed for the detection of divers and underwater vehicles both manned and unmanned (SDV, ROV or UUV), and focused to improve the maritime surveillance systems since it can be integrated in any security system besides the stand alone function.

DDS-03 sonar constitutes the last generation of the SAES DDS sonars, which have been successfully verified and validated in a wide variety of operational environments as deployment from vessels and in harbour, presence of closed and open circuit divers, presence of swimmers, tidal effect exposure, etc.

SAES also provides advanced technology in other naval areas:

·         Maritime Security. SAES develops systems to protect critical infrastructures such as ports, drilling platforms or wrecks and also for environmental protection.

·         Simulation and Training. Tactical simulator for submarines. Sonar Simulator/Stimulator. Training systems for acoustic operators.

·         SAES services: Engineering services, verification and testing systems, maintenance, aftersales support, education and training.

SAES muestra sus Sónares y Sistemas ASW en la exhibición de defensa DX Korea 2016.

por

SAES participa está participando durante esta semana en la 2ª edición de DX Korea (stand 8C-11), para promocionar sus nuevas soluciones en el Noreste de Asia, región donde las nuevas soluciones para protección y seguridad de la costa incrementan su demanda.

SAES at DXKorea 2016

SAES – S. A. de Electrónica Submarina, especialistas en Electrónica Submarina participa con un stand (8C – 11) desde el 7 hasta el 10 de Septiembre en la feria DX Korea 2016 que se celebra esta semana en la ciudad de Goyang.

 

SAES, la empresa líder en España en acústica y electrónica submarina,   está manteniendo reuniones con las autoridades del país involucradas en el sector naval y más específicamente el submarino para ofrecer la más avanzada tecnología en las áreas de: Sonar y Sistemas embarcados, Guerra antisubmarina (ASW), Procesado de Sonoboyas, Inteligencia de firmas, Minas Navales Multi-influencia, Seguridad Marítima y Protección de Costas, simulación y entrenamiento entre otros servicios.

 

2016-09-09-photo-00000033

Guerra Anti-submarina (ASW)

 

En el área de Guerra Antisubmarina, la familia de procesadores de sonoboyas SPAS, disponible para su instalación en buques, aviones de patrulla marítima (MPA) y helicópteros ha tenido una gran acogida en la región. “Nos gustaría además promocionar nuestros sistemas en tierra para apoyo a la misión y de inteligencia acústica (FTAS -Analizador Rápido de Señal, SICLA – Acoustic Classification System, TAT – Entrenador Táctico Acústico, Simuladores…) Así como introducir nuestro moderno sistema de operación remota de guerra antisubmarina ROASW – Remote Operation ASW System” aseguran desde la compañía.

 

El sistema ROASW es una nueva solución para guerra ASA, que basado en el procesamiento acústico de sonoboyas y sonar, permite el intercambio de información entre múltiples plataformas (buques de superficie como fragatas o corbetas, helicópteros, UAVs, …), el manejo centralizado de la misma y la toma rápida de decisiones.

 

Minas Navales

 

En el área de la Guerra de Minas, la compañía facbrica las minas navales multi-influencia (MINEA) más avanzadas en la actualidad englobando diferentes tipos (orinque, cilíndrica y de perfil bajo) en sus versiones de combate y de entrenamiento. Además de la familia MINEA, las Minas Lapa, también disponibles en ambas versiones, están a la vanguardia del mercado.

 

Por otra parte, el amplio conocimiento en Inteligencia de Firmas que ha cosechado la compañía durante sus más de 25 años de existencia, le permite ofrecer avanzados sistemas para la medición de influencias magnéticas, eléctricas, acústicas, sísmicas y de presión de buques de superficie y submarinos, adaptados a cada necesidad, como el MIRS – Multi-influence Range System o DEWARS – Deep Water Acoustic Range System.

 

 

Sistemas SONAR

 

El área de productos Sonar será especialmente destacada en la feria junto con otros sistemas diseñados para su integración en los sistemas de combate de submarinos y buques de superficie, tales como el Sistema de Clasificación Acústica (SICLA), el Sistema de Predicción Acústica Submarina (SEAPROF y el Sistema de Monitorización de Ruidos propios (ONMS).

 

Además, también en el área sonar pero especialmente indicado para la vigilancia y protección de la costa, SAES expondrá el Sonar de Detección de Intrusos (DDS-03 – Diver Detection Sonar).

 

DDS-03 es un sonar activo de alta frecuencia diseñado para la detección de amenazas submarinas como buceadores y vehículos tripulados y no tripulados (SDV, ROV o UUV) dirigido a mejorar los sistemas de vigilancia marítimos y costeros dado la facilidad de integración en cualquier sistema de seguridad al efecto. Cabe destacar que el DDS-03 también es un completo sistema de vigilancia submarina autónomo.

 

DDS-03 constituye la última generación de sonares DDS que han sido verifi­cados y validados con éxito en una amplia variedad de entornos operacionales: despliegue desde buques fondeados y desde puerto, detección de buceadores de ciclo abierto y ciclo cerrado y nadadores o exposición al efecto de la mareas.

 

SAES también proporciona avanzada tecnología en las siguientes áreas del sector naval:

·         Seguridad Marítima. SAES desarrolla sistemas para la protección submarina de Infraestructuras Críticas como puertos, estaciones petrolíferas, protección de Pecios y Protección Medioambiental.

·         Simulación y Adiestramiento. Simuladores tácticos para submarinos. Simuladores/Estimuladores de sónares. Sistemas de entrenamiento para operadores acústicos.

·         SAES servicios: Ofrecemos servicios de ingeniería, sistemas de Verificación y pruebas, mantenimiento y Soporte Post-venta, formación y entrenamiento

 

Effects of noise on marine fauna and flora. Only acoustic noise?

por

SAES will present next week a study in the Effects of Noise on Aquatic Life Conference which deepens on the possible adverse effects of the underwater energy emissions on marine life. The results show that additionally to acoustic noise, other emissions, such as magnetic and electrical require measurement and study.

 

The study will be presented in poster format next Tuesday (12th of July) at 16:30 h by Antonio Sánchez, the head of I+D+i of SAES (Sociedad Anónima de Electrónica Submarina).

 

effects of noise in aquatic life

 

Resumen del Artículo

 

The growing human activity in the marine environment is generating an increasing impact on this field in general and on the marine fauna in particular. This activity produces a wide variety of kind of pollutions, some of which, as is the case of  hydrocarbon or plastic spills, have traditionally been treated, but other ones, as underwater energy radiations, has started to receive a generalized attention from the scientific community and the society in general since much more recent dates.

 

These radiations with potential negative impact on marine fauna, as reflected in the Marine Strategy Framework Directive (MSFD), are not limited to the acoustic influence but other influences as the electric and magnetic ones are also included. On this basis, it becomes necessary to have at our disposal systems than let us to register and analyse these influences to determine their levels, evolution and potential damage on marine fauna.

 

In this context, this study shows the outcomes of the analysis of the acoustic, electric and magnetic background noise from a set of measurement campaigns that took place in an environment of intense human activity in the Mediterranean Sea. These analyses show very significant increments of these radiations in comparison with the values reported in the international literature.

 

Additionally, and on the basis of the gained experience, an autonomous integrated system to detect and analyse acoustic, electric and magnetic radiations is presented.

 

MIRS – Sistema empleado para la medición de las emisiones de los buques.

 

El sistema de medida de firmas (MIRS) para buques de superficie y submarinos desarrollado por SAES, proporciona medidas reales de las influencias de un buque (magnética, presión, eléctrica, acústica y sísmica) en un escenario real y controlado, para contrarrestar con éxito las amenazas. Se encuentra entre los más avanzados sistemas de su clase y en relación a las estaciones fijas. Una ventaja decisiva del sistema MIRS es que, gracias a su portabilidad, bajo peso y consumo y altas prestaciones se pueden obtener las firmas del buque en distintas ubicaciones geográficas.

 

MIRS es también una herramienta para prueba y calibración de:

·         Sistemas destinados a reducir las influencias de los buques como los sistemas de degaussing, ASG, etc.

·         Sistemas MCM como las rastras de influencia.

 

MIRS ha sido diseñado utilizando principalmente equipos COTS (Comercial Off The Self) para garantizar la máxima fiabilidad al menor coste.

Efectos del ruido en la flora y fauna marina. ¿Sólo el sonido?

por

SAES presentará la próxima semana un estudio en la Conferencia “Effects of Noise on Aquatic Life” en la que profundiza sobre los posibles efectos adversos que las emisiones al medio marino pueden producir en la vida marina. Los resultados muestran que, además del ruido acústico, otras emisiones, como la magnética y eléctrica requieren de medición y estudio.

 

El estudio será presentado y expuesto su contenido en un gran cartel el próximo Martes, 12 de Julio, a las 16.30 horas por Antonio Sánchez, Jefe de I+D+i de SAES (Sociedad Anónima de electrónica Submarina).

 

efectos del ruido en la vida marina

 

Resumen del Artículo

 

La creciente actividad humana en el medio marino está generando un impacto creciente sobre el mismo, y más particularmente sobre la fauna marina. Ésta actividad produce un amplio rango de tipos de contaminación, algunos de los cuales, como los hidrocarburos y residuos plásticos, están siendo contrarrestados, pero otros, como las radiaciones de energía han comenzado a recibir una atención generalizada por parte de la comunidad científica y la sociedad en general desde fechas mucho más recientes.

 

Estas radiaciones, con potenciales impactos negativos en la fauna marina, como se refleja en la Directiva Marco para la Estrategia Marina (DMEM) de la Unión Europea, no se limitan a la influencia acústica sino que otras influencias como la eléctrica y la magnética están también incluidas. Sobre esta base, se hace necesario el disponer de sistemas que nos permitan registrar y analizar estas influencias para determinar sus niveles, su evolución y sus potenciales efectos perjudiciales sobre la fauna marina.

 

En este contexto, este estudio muestra los resultados del análisis del ruido ambiente acústico, eléctrico y magnético a partir de un conjunto de campañas de medidas que tuvieron lugar en un entorno de intensa actividad humana en el Mar Mediterráneo.

 

Estos análisis muestran incrementos muy significativos de estas radiaciones en comparación con los valores reportados en la literatura internacional. Adicionalmente, y sobre la base de la experiencia obtenida, se presenta un sistema autónomo integrado para detectar y analizar las radiaciones acústica, eléctrica y magnética.

 

 

MIRS – Sistema empleado para la medición de las emisiones de los buques.

 

El sistema de medida de firmas (MIRS) para buques de superficie y submarinos desarrollado por SAES, proporciona medidas reales de las influencias de un buque (magnética, presión, eléctrica, acústica y sísmica) en un escenario real y controlado, para contrarrestar con éxito las amenazas. Se encuentra entre los más avanzados sistemas de su clase y en relación a las estaciones fijas. Una ventaja decisiva del sistema MIRS es que, gracias a su portabilidad, bajo peso y consumo y altas prestaciones se pueden obtener las firmas del buque en distintas ubicaciones geográficas.

 

MIRS es también una herramienta para prueba y calibración de:

·         Sistemas destinados a reducir las influencias de los buques como los sistemas de degaussing, ASG, etc.

·         Sistemas MCM como las rastras de influencia.

 

MIRS ha sido diseñado utilizando principalmente equipos COTS (Comercial Off The Self) para garantizar la máxima fiabilidad al menor coste.

SAES sponsors the Golf Navy Championship one year more

por

The Admiral Chief of Naval Staff, who chaired the closing ceremony of the tournament, was among the 100 participants.

The XXXV Golf Navy Championship took place at the Mondariz Golf Course (Pontevedra) between 10 and 11 June 2016, with the participation of some 100 players who came from different Spanish cities.

 

golf-mondariz-premios-2016

 

The closing ceremony was chaired by the Hon. Mr. Admiral Chief of Naval Staff Jaime Muñoz-Delgado y Díaz del Rio, with the assistance of various civil and military authorities, and the representation of collaborating companies, as SAES, on whose behalf attended by President Alfredo Gordo.

 

golf-mondariz-2016

Participants were divided into three categories according to their handicaps, playing in the form of stableford handicap. The champion of the Navy was established by the best result «scratch» within the game mode programmed (stable ford scratch). D. José María García Sánchez, FLOAN-4ª squadron, won the first place in the final Scratch Classification.

golf-mondariz-ganador

SAES, which supports the championship since 2009, spreads the health benefits of playing golf and promotes the core values of sport, such as concentration, discipline, desire to excel and socializing.

SAES patrocina un año más el Campeonato de Golf de la Armada

por

El AJEMA, que presidió la ceremonia de clausura del torneo, entre los 100 participantes.

El XXXV Campeonato de Golf de la Armada tuvo lugar en el Campo de Golf de Mondariz-Balneario (Pontevedra) entre el 10 y el 11 de Junio de 2016,  con la participación de unos 100 jugadores que vinieron de diferentes ciudades españolas.

 

golf-mondariz-premios-2016La ceremonia de clausura fue presidida por el Excmo. Sr. Almirante Jefe de Estado Mayor de la Armada, D. Jaime Muñoz Delgado y Díaz del Río, con la asistencia de diversas autoridades civiles y militares, y la representación de las empresas colaboradoras, como SAES, en cuyo nombre asistió el presidente de la compañía  Alfredo Gordo.

golf-mondariz-2016

 

Los participantes se dividieron en tres categorías de acuerdo con sus hándicaps, jugando bajo la modalidad de “stableford” con hándicap. El campeón de la Armada se estableció según el mejor resultado “scratch” dentro de la modalidad de juego programada (“stableford scratch”). D. José María García Sánchez, FLOAN-4ª escuadrilla, obtuvo el primer puesto en la Clasificación final Scratch.

golf-mondariz-ganador

SAES, con el apoyo al campeonato desde 2009, difunde  los beneficios saludables de la práctica del golf y promueve los principales valores de este deporte, tales como la concentración, la disciplina, el afán de superación  y la socialización.

Naval Mine Warfare Conference at Belgium

por

SAES has participated at the MARCOM-chaired annual NATO Naval Mine Warfare Conference, hosted by the NATO Naval Mine Warfare Centre of Excellence (NMW COE) from 21 to 23 June 2016.

 

16 NATO- and partner nations and several naval mine warfare entities were represented at this conference.

 

EGUERMIN started as a Belgian-Netherlands Naval Mine Warfare school in 1965 and, since 2006, it is the NATO Naval Mine Warfare Centre of Excellence (NMW COE).

 

SAES is a company at the forefront of market in development and manufacturing of multi-influence naval mines and limpet naval mines. EGUERMIN, that visited SAES at the begginig of the year, shows at its «Mine Display Room» in Belgium, 2 mock-ups of Limpet mine, courtesy of SAES, to enrich their exhibition.

 

NMW-CONFERENCE_2016-1-768x513conference-in-blue-room-300x300

Photograph source: EGUERMIN

Conferencia sobre minado y contraminado en Bélgica

por

SAES ha participado en la Conferencia Anual de la OTAN sobre Guerra Naval de Minas presidida por la denominada Allied Maritime Command (MARCOM) de la NATO, que ha tenido lugar en Centro de Excelencia de Guerra de Minas  de la OTAN ( Naval Mine Warfare Centre of Excellence  – NMW COE) entre el 21 y el 23 de Junio de 2016.

 

En la conferencia han estado representados 16 países y varias entidades implicadas en el conocimiento de esta materia.

 

EGUERMIN se creó en 1965 como una Escuela de Guerra de Minas Belga-Holandesa y, desde el año 2006, se convirtió en el Centro de Excelencia de la Guerra de Minas de la OTAN (NMW COE – Naval Mine Warfare Centre of Excellence).

 

SAES como empresa a la vanguardia del mercado en el desarrollo y fabricación de minas navales multi-influencia y minas lapa recibió a principios de año la visita de una delegación de EGUERMIN y tiene presencia en la sala de exposiciones de este centro de excelencia, donde se exponen dos maquetas inertes  de sus minas MILA, concretamente una mina lapa de combate y otra de ejercicio.

 

NMW-CONFERENCE_2016-1-768x513conference-in-blue-room-300x300

Fuente: EGUERMIN