SAES recibe la visita de Eguermin, Centro de Excelencia y Escuela de Guerra de Minas de la OTAN

La Escuela de Guerra de Minas Centro de Excelencia de la OTAN (Eguermin, en la Base Naval de Ostend, Bélgica) visita por tercera vez las instalaciones de SAES como una de las actividades que forman parte de su formación. Oficiales pertenecientes a las marinas de Bélgica, Grecia, Italia, Países Bajos, Estados Unidos y Noruega han podido conocer de primera mano las últimas novedades de SAES en productos de defensa submarina.

La delegación que ha visitado las instalaciones de SAES en Cartagena está compuesta por dieciséis miembros de Eguermin pertenecientes a una amplia representación de países (Bélgica, Grecia, Italia, Países Bajos, Estados Unidos y Noruega), además del comandante de la Fuerza de Medidas Contraminas (MCM) de la Armada española, Jose Miguel Maiquez Lax.

SAES, con delegaciones en Cartagena y San Fernando, es la empresa de referencia para la Armada española en acústica submarina y se sitúa a la vanguardia internacional en el desarrollo y fabricación de sistemas de medición submarina de firmas multi-influencia y de minas navales de ejercicio.

La visita fue recibida por la directora general de SAES, Victoria Ruiz, quien les dio la bienvenida, les hizo una breve presentación de la empresa y obsequió con una placa de agradecimiento al comandante Evert de Boer de la escuela Eguermin, así como al comandante de la Fuerza de MCM de la Armada, José Miguel Maiquez Lax. Tras la bienvenida, los oficiales de Eguermin asistieron en las oficinas centrales de SAES a una presentación de las líneas de negocio y de sus soluciones en defensa submarina, como la MILA, el sistema MINEA y sus desarrollos asociados. Después tuvieron la oportunidad de visitar los talleres y laboratorios de SAES en el polígono industrial de La Palma.

Tercera visita a SAES

Como parte de las actividades docentes del Centro de Excelencia de la OTAN , el objetivo es visitar a aquellas empresas punteras en el diseño y fabricación de minas navales, y por tanto es  la tercera vez que EGUERMIN visita a SAES, donde ya estuvo en 2016 y en 2018, visitando sus instalaciones y talleres, y donde SAES tiene la oportunidad de presentar las últimas tecnologías y continuos desarrollos realizados en este campo. Además, en la Escuela de Minas de Eguermin donde se forman los oficiales de la OTAN, se exponen dos maquetas de mina naval tipo lapa (MILA) desarrolladas por SAES, que forman parte de su exposición permanente.

Eguermin se creó en 1965 como una Escuela de Guerra de Minas belga-holandesa y, en el año 2006 se creó el Centro de Excelencia de la Guerra de Minas de la OTAN (NMW COE – Naval Mine Warfare Centre of Excellence), situadas ambas en la misma base naval.

Soluciones de SAES en defensa submarina

MINEA es la familia de minas navales multi-influencia en fabricación más avanzadas en la actualidad. Engloba diferentes tipos de minas (orinque, cilíndrica y de perfil bajo) en versión de combate y de entrenamiento.

Están provistas de sensores para la detección y procesado de las influencias magnéticas, eléctricas, de presión y acústicas. La versión de ejercicio puede ser utilizado para entrenamiento MCM, así como para la obtención de inteligencia mediante la medición y registro de firmas.

MILA es una mina submarina inteligente tipo lapa, que incorpora un sistema de detonación programable. Puede ser fijada por buceadores al casco de un buque, o utilizada como carga de demolición submarina. Su forma cónica y su bajo peso le confieren una baja resistencia hidrodinámica y facilidad de transporte.

SAES recibe la visita de Eguermin
SAES recibe la visita de Eguermin
SAES recibe la visita de Eguermin
SAES recibe la visita de Eguermin
SAES recibe la visita de Eguermin
SAES recibe la visita de Eguermin

SAES recibe la visita de EGUERMIN, el Centro de Excelencia de Guerra de Minas de la OTAN.

SAES ha presentado sus desarrollos en medición submarina de firmas y minas navales de entrenamiento

La delegación que ha visitado las oficinas centrales de SAES ha estado compuesta por  13 Oficiales en Curso, 3 Profesores y 3 Oficiales Armada Española, incluido el comandante de la Fuerza de Medidas Contraminas de la Armada Española, Capitán de Navío D. Rafael Arcos Palacio.

2018_02_Eguermin_Oficinas_SAES_Cartagena
Delegación de EGUERMIN junto las oficinas centrales de SAES.

SAES, con delegaciones en Cartagena y San Fernando, es la empresa de referencia para la Armada Española en Acústica Submarina y se sitúa a la vanguardia internacional en el desarrollo y fabricación de sistemas de medición submarina de firmas multi-influencia y de minas navales de ejercicio.

Es la segunda visita que realiza el Centro de Excelencia de la OTAN a SAES, dónde ya estuvo en 2016, visitando sus instalaciones y talleres. Además, EGUERMIN cuenta en su sede con dos maquetas de mina naval tipo lapa MILA, las cuales forman parte de su exposición permanente.

2018_02_Eguermin_Aula_Formacion
Delegación de EGUERMIN en la sala de formación de SAES durante una presentación sobre medición submarina multi-influencia.

SAES es una empresa nacida en 1989 calificada como estratégica para la defensa que desarrolla alta tecnología como sonares y sistemas basados en complejos algoritmos de procesado de señales submarinas.  La compañía ha participado en importantes programas como los buques Cazaminas y los submarinos S-80 en España. Sus últimas cifras reflejan que sus ventas en el mercado internacional son del 80%.

EGUERMIN se creó en 1965 como una Escuela de Guerra de Minas Belga-Holandesa y, desde el año 2006, se convirtió en el Centro de Excelencia de la Guerra de Minas de la OTAN (NMW COE – Naval Mine Warfare Centre of Excellence).

 

Naval Mine Warfare Conference at Belgium

SAES has participated at the MARCOM-chaired annual NATO Naval Mine Warfare Conference, hosted by the NATO Naval Mine Warfare Centre of Excellence (NMW COE) from 21 to 23 June 2016.

 

16 NATO- and partner nations and several naval mine warfare entities were represented at this conference.

 

EGUERMIN started as a Belgian-Netherlands Naval Mine Warfare school in 1965 and, since 2006, it is the NATO Naval Mine Warfare Centre of Excellence (NMW COE).

 

SAES is a company at the forefront of market in development and manufacturing of multi-influence naval mines and limpet naval mines. EGUERMIN, that visited SAES at the begginig of the year, shows at its «Mine Display Room» in Belgium, 2 mock-ups of Limpet mine, courtesy of SAES, to enrich their exhibition.

 

NMW-CONFERENCE_2016-1-768x513conference-in-blue-room-300x300

Photograph source: EGUERMIN

Conferencia sobre minado y contraminado en Bélgica

SAES ha participado en la Conferencia Anual de la OTAN sobre Guerra Naval de Minas presidida por la denominada Allied Maritime Command (MARCOM) de la NATO, que ha tenido lugar en Centro de Excelencia de Guerra de Minas  de la OTAN ( Naval Mine Warfare Centre of Excellence  – NMW COE) entre el 21 y el 23 de Junio de 2016.

 

En la conferencia han estado representados 16 países y varias entidades implicadas en el conocimiento de esta materia.

 

EGUERMIN se creó en 1965 como una Escuela de Guerra de Minas Belga-Holandesa y, desde el año 2006, se convirtió en el Centro de Excelencia de la Guerra de Minas de la OTAN (NMW COE – Naval Mine Warfare Centre of Excellence).

 

SAES como empresa a la vanguardia del mercado en el desarrollo y fabricación de minas navales multi-influencia y minas lapa recibió a principios de año la visita de una delegación de EGUERMIN y tiene presencia en la sala de exposiciones de este centro de excelencia, donde se exponen dos maquetas inertes  de sus minas MILA, concretamente una mina lapa de combate y otra de ejercicio.

 

NMW-CONFERENCE_2016-1-768x513conference-in-blue-room-300x300

Fuente: EGUERMIN

EGUERMIN, the NATO Naval Mine Warfare Centre of Excellence, visits SAES

Officers belonging to the navies of Belgium, Netherlands, Canada, Denmark, Italy, Latvia and Poland visited SAES facilities.

EGUERMIN-SAES

A delegation of the EGUERMIN has visited the headquarters of SAES (S.A. de Electrónica Submarina) in Cartagena (SPAIN) this week. EGUERMIN started as a Belgian-Netherlands Naval Mine Warfare school in 1965 and since 2006, EGUERMIN is the NATO Naval Mine Warfare Centre of Excellence (NMW COE).

 

Thirteen members of EGUERMIN pertaining to several countries (Belgium, Netherlands, Canada, Denmark, Italy, Latvia and Poland) and a liaison officer from the Spanish Navy composed de delegation.

 

SAES is specialized in underwater technology and world renown in the Naval Mine Warfare and Underwater Ranging Systems, the company business line where is positioned at the forefront of the market. During the visit, EGUERMINE officers also visited SAES workshop facilities at “La Palma” where they were able to see MINEA (Multi-Influence Naval Mine), MILA (Limpet Mine) and MIRS products under production.

 

SAES solutions

 

MINEA, the most advanced multi-influence naval mines, comprise several types of mines (moored, shallow water and cylindrical bottom) both in combat and exercise versions. MINEA Naval Mines are equipped with sensors for detection and processing of the magnetic, electric, pressure, acoustic and seismic signatures. MINEA Exercise version are available for training purposes and gathering intelligence information through the measuring and recording of ship signatures.

 

The Multi-influence Range System (MIRS) for surface ships and submarines provides simultaneous measurement of magnetic, electric, pressure, acoustic, and seismic influences in a real and controlled scenario, to counter threats successfully.

 

MILA is a smart limpet mine that incorporates a detonation system controlled by a computer. Can be attached to the hull by a diver or be used as a demolition charge. Its conical shape and low weight in water endow the mine with a low hydrodynamic resistance being easy to carry by divers.

 

SAES recibe la visita de EGUERMIN, Centro de Excelencia de Guerra de Minas de la OTAN

Oficiales pertenecientes a las marinas de Bélgica, Holanda, Canadá, Dinamarca, Italia, Letonia y Polonia han visitado las instalaciones de SAES en Cartagena.

EGUERMIN-SAES

 

Una delegación de EGUERMIN ha visitado esta semana las oficinas centrales de SAES (Sociedad Anónima de Electrónica Submarina). EGUERMIN se creó en 1965 como una Escuela de Guerra de Minas Belga-Holandesa y, desde el año 2006, se convirtió en el Centro de Excelencia de la Guerra de Minas de la OTAN (NMW COE – Naval Mine Warfare Centre of Excellence).

 

La delegación estuvo compuesta por trece miembros de EGUERMIN pertenecientes a una amplia representación de países (Bélgica, Holanda, Canadá, Dinamarca, Italia, Letonia y Polonia) y un oficial de enlace de la Armada Española.

 

SAES está especializada en tecnología submarina y es conocida a nivel mundial como un referente en Guerra de Minas y Sistemas de Medición de Firmas, siendo una de las líneas de negocio donde la compañía se posiciona a la vanguardia del mercado. Durante el encuentro, los oficiales de EGUERMIN también visitaron los talleres de SAES en “La Palma” donde pudieron ver en producción los productos MINEA (Minas Navales Multi-influencia), MILA (Mina Lapa) y MIRS (Sistema de medición de firmas multi-influencia).

 

Productos de SAES

MINEA es la familia de minas navales multi-influencia en fabricación más avanzadas en la actualidad. Engloba diferentes tipos de minas (orinque, cilíndrica y de perfil bajo) en versión de combate y de entrenamiento.

 

Están provistas de sensores para la detección y procesado de las influencias magnéticas, eléctricas, de presión y acústicas. La versión de ejercicio puede ser utilizado para entrenamiento MCM, así como para la obtención de inteligencia mediante la medición y registro de firmas.

 

El sistema de medida de firmas multi-influencia (MIRS) para buques de superficie y submarinos, permite medir simultáneamente las influencias acústica, magnética, eléctrica, presión y sísmica en un escenario real.

 

MILA es una mina submarina inteligente tipo lapa, que incorpora un sistema de detonación controlado por ordenador. Puede ser fijada por buceadores al casco de un buque, o utilizada como carga de demolición submarina. Su forma cónica y su bajo peso le confieren una baja resistencia hidrodinámica y facilidad de transporte.